京福電鉄西院駅は「さい」と読む。平安京右京の道祖大路(さいおおじ)にあたるところからサイと呼ばれた。西大路の西には「佐井通り」というのもある。
阪急西院駅は「さいいん」で、嵐電が開通した明治の頃と新京阪開通の昭和3年の違いが影響しているらしい。
嵐電西院駅の北側には、なぜか裏文字になっているギター教室の看板がある。また、この踏切は昔ながらの打鐘式警報機の音を聞かせてくれる貴重な場所でもある。

四条通りを渡る嵐電の動画です。WMV形式 1分39秒 4501KB

駅名票も記号入りの新しいものになっています。

